Trac에서 생성한 csv 파일을 MS 엑셀에서 읽을 경우 한글 깨지는 문제 해결

연관글 : 2012/05/21 - Trac ExcelDownloadPlugin 리뷰
         2011/07/15 - Trac 0.13 개발 중요 이슈

관련링크 : http://trac.edgewall.org/ticket/6656

참고링크 : http://stackoverflow.com/questions/155097/microsoft-excel-mangles-diacritics-in-csv-files


-- 2011.6.13 추가 : utf-8 (with BOM) 인코딩 관련 내용 추가 및 Trac 0.12.2 용 수정 파일 첨부 함.

Trac 0.11 / 0.12 에서는 csv 파일을 기본적으로 utf-8 (w/o BOM) 인코딩으로 생성하는데
MS 엑셀은 csv 파일을 더블클릭해서 읽어올 때는 utf-8 (w/o BOM) 인코딩을 제대로 인식하지 못한다.

Method 1 : cp949 인코딩 - deprecated

Trac 설치 디렉토리/trac/ticket/ 디렉토리 아래의 다음 파일을 cp949 로 인코딩하도록 수정해야 한다.

Trac 0.11 / 0.12 동일 하게 수정.

- report.py
  _send_csv 함수 내용 중 'utf-8' -> 'cp949' 로 변경 : 3 군데 수정

- query.py
  export_csv 함수 내용 중 'utf-8' -> 'cp949' 로 변경 : 3 군데 수정

- web_ui.py
  export_csv 함수 내용 중 'utf-8' -> 'cp949' 로 변경 : 2 군데 수정

다른 함수에 있는 'utf-8' 관련 내용은 수정 하면 안 됨.

Method 2 : utf-8 (with BOM) 인코딩

관련링크 : http://trac.edgewall.org/changeset/10226

trunk 에 반영된 소스를 참고하여 Trac 0.11 / 0.12 의 소스를 수정해야 한다.
(Trac 0.13 최신 개발 버전에는 이미 반영되어 있음)

Trac 0.12.2 용 - utf-8 (with BOM) 인코딩으로 수정한 파일

query.pyreport.pyweb_ui.py

자료를 퍼가실 때는 반드시 출처를 표시해 주세요